Zapleši, Ha-Čan!

Haru i Luis uživaju da se takmiče na tokijskoj sceni plesnih parova, ali nakon što ih zadesi tragedija, Haru se povlači u izolaciju. Kada je prijatelji nagovore da se vrati u plesni studio, ona počinje da gaji simpatije prema novom instruktoru.